Corona Information Vienna – Multilingual Radio Show

‫‪English‬‬ | ‫‪عربي | فارسی | Af Soomaali

Corona Information Vienna ist eine mehrsprachige Sendereihe von ORANGE 94.0, die aktuelle, sachliche und überprüfte Informationen rund um die Verbreitung des COVID-19 Virus in Österreich in den Sprachen Deutsch, Englisch, Farsi, Arabisch und Somali liefert.

Das Ziel dieser Sendereihe ist es mehrsprachige, gut recherchierte und an aktuellen Bedürfnissen der einzelnen Sprachcommunitys angepasste Informationen zu liefern. Wir möchten der Informationsüberflutung und der Gerüchteküche entgegen treten, indem wir relevante, aktuelle, durch sicheren Quellen überprüfte Inhalte ausstrahlen.

In fünf Folgen werden wir verschiedene Themen rund um die COVID-19 Krise, die das tägliche Leben der in Wien und Österreich lebenden Menschen unmittelbar betreffen, behandeln.

Corona Information Vienna is a multilingual series of ORANGE 94.0 that provides up-to-date, factual and verified information on the spread of the COVID-19 virus in Austria. This information and series is brought to you in German, English, Farsi, Arabic and Somali.

The aim of this series is to provide multilingual, well-researched information that is adapted to the current needs of the particular language communities.

We want to assist in times of information overload and prevent the rumor mill by broadcasting relevant, current content checked by secure sources.

In five episodes we will deal with various topics related to the COVID-19 crisis that directly affect the daily lives of people living in Vienna and Austria.

كورونا معلومات فيينا
هي سلسلة متعددة اللغات يبثها راديو اورانج 94.0 تتجدد معلوماتها الجادة والتي يتم التحقق منها حول انتشار الفيروس كوفيد 19 في النمسا باللغات الألمانية والإنجليزية والفارسية والعربية والصومالية
يهدف البرنامج إلى تقديم إجابات عن تساؤلات يومية يعيشها المجتمع تشبع تطلعات كل فرد فيه بمختلف لغاته متجنبين المعلومات الخاطئة والشائعات الكاذبة عن طريق البث الجاد من مصادر موثوق بها والتي تحمل كل المصداقية
ويكون ذلك عبر خمس حلقات سنغطي من خلالها مواضيع مختلفة تدور كلها حول معالجة أزمة فيروس كوفيد 19 التي مست الحياة اليومية للموطنين في فيينا خصوصا والنمسا عموما

Corona Information Vienna
برنامه آگهی کرونا – ویانا، یک برنامه معلوماتی چندین لسانه است و از رادیو نارنج با معلومات های تایید شده، دقیق و تازه در رابطه به ویروس کرونا به زبان های آلمانی، انگلیسی، فارسی، عربی و سومالیایی به نشر میرسد

هدف این برنامه شریک سازی معلومات دقیق بررسی شده و تازه بوده که در زنده گی روزمره مردم و اجتماع چندین لسانه ویانا و اتریش تاثیر گذار میباشد. با نشر برنامه آگهی کرونا – ویانا، میخواهیم معلومات های تایید نشده ویا نادرست را با معلومات؛ درست، تازه، دقیق و از منابع معتبر و تایید شده به شما اراییه کنیم

در پنج مورد راجع به بحران کرونا یا کوید نزده، میخواهیم به موضوعاتی بپردازیم که در زنده گی مردم ویانا و اتریش تاثیر گذار است

Macluumaadka Corona Vienna waa taxane ka bixi doona idaacada ORANGE 94.0, macluumaadka hadda jira, xaqiiqda iyo macluumaadka shaqsiyeed ee ku saabsan fayraska COVID-19 ee Austria kuna baxaya luuqadaha Jarmalka, Ingiriiska, Farsi, Carabiga iyo Soomaaliga.

Ujeedada taxanahan ayaa ah in lagu bixiyo luuqado badan, macluumaad si cilmiyeysan loo baaray oo ku habboon xiriirka shaqsi ee bulshooyinka luuqadahaan ku hadla. Waxaan xisaabinay macluumaadka xad dhaafka ah iyo helitaanka xaqiiqooyinka, si isdaba joog ah, iyada oo loo marayo ififaalaha soo ifbaxaya.

Shan cutub ayaan usoo gudbin doonnaa dadka mowduucyo kala duwan oo la xiriira dhibaatada COVID 19 ee kajira Vienna iyo Austria.

Redaktion: Maiada Hadaia, Hamdi Hassan, Annemarie Puntschart, Souaad Sayoud, Ramin Siawash
Redaktionsleitung: Maiada Hadaia
Mitarbeit: Jaquieline Gam, Lyudmila Handzhiyska, Paweł Kamiński