Früher hatten die Schildkröten…

einen feinen glatten Panzer. Aber jetzt sieht er aus wie zerbrochen und zusammengeklebt. Warum? Das erfahren wir in der heutigen Erzählstunde mit Geschichten auf Ashanti, Russisch und Spanisch.

Geschichten aus aller Welt mehrsprachig erzählt in der Friedensstadt Linz- Teil 2:

– Kane no na akyekyede akyie bena no ye trom-trom trom
(Früher hatten die Schildkröten…)
auf Ashanti erzählt von Dickson Wiredu

– Фархад и Ширин (Farhat und Sherin)
auf Russisch erzählt von Irina Gartung

– El río hablador (Der sprechende Fluss)
auf Spanisch erzählt von Thomas Draxl

Die deutschen Übersetzungen lesen Andreas Jungwirth und Veronika Moser

Musik: Mori Guscheh am Santur

Moderation: Veronika Moser

Mehr Infos zum Projekt „Geschichten aus aller Welt mehrsprachig erzählt“ hier und auch hier.