Ženska brez groba I Die Frau ohne Grab

Avstrijski novinar, pisatelj in literarni prevajalec Martin Pollack sej je po izdani knjigi “Der Tote im Bunker” lotil še raziskovanja smrti svoje stare tete Pauline Drolc, rojene Bast, katere grob nikdar niso našli. V spominskem romanu „Die Frau ohne Grab“ (preveden v slovenščino: „Ženska brez groba“, Celjska Mohorjeva 2020) se Pollack sooča z lastno družinsko usodo in usodo številnih prebivalcev Laškega, ki jim je čas druge svetovne vojne prinesel tesnobno potrebo po opredeljevanju in življenju v strahu, da so nazadnje izbrali napačno stran. Pollack si pri tem ne dovoljuje opravičevanja nobene strani, kljub temu, zavedajoč se kompleksnosti dogajanja, uspe postaviti ogledalo družbi, ki ga ta nujno potrebuje.

Der österreichische Journalist und Schriftsteller Martin Pollack folgt nach seinem Buch „Der Tote im Bunker“ nun den Spuren seiner Großtante, die am Ende des Zweiten Weltkrieges in Tüffer I Laško, Slowenien zu Tode kam und deren Grab nie gefunden wurde. In seinem detektivisch recherchierten Bericht („Die Frau ohne Grab“, erschien 2019 im  Zsolnay Verlag) erzählt der Autor über das Schicksal eines Menschen, das beispielhaft ist für die historischen Verstrickungen an einem kleinen Ort zwischen den Grenzen. Das Buch gehört zu den Meilensteinen der Erinnerungsliteratur.

Gestaltung I oblikovanje: Sara Pan