1.12.2009-Wywiad z Angeliką Reichert

Prezentacja nowej płyty Ange On Strings“ One, Two…“

Z Angeliką Reichert rozmawia Jurek Laciuk-Prezentacja płytyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx *UWAGA!!!ABY WYSŁUCHAC TEJ AUDYCJI-NALEŻY „KLIKNĄĆ“ NA GLOŚNIK-ZAMIESZCZONY NIŻEJ PO LEWEJ STRONIE-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ange On Strings One, Two…
Saâdane Afif LYRICS: One, Two… 2008 & Ange On Strings
» Ange On Strings, album One, Two… jest studyjnym live nagraniem. Vokalistka – Angelika Reichert,
violonczelistka – Rina Kaçinari i gitarzystka – Mikala Nörgaard – elektryczna gitara w utworze 1 & 3 a
akustyczna w utworze 2 & 4.
Płyta została wyprodukowana na zamówienie francuskiego artysty wspóczesnej sztuki Saâdane Afifa.
Jest ona muzycznym przełożeniem jego czterech prac pokazanych na wystawie “One“, F.R.A.C des Paays
de Loires i „Two“, F.R.A.C. Basse Normandie na wiosnę 2008. Na prośbę Afifa, Judicael Lavrador napisał
do poszczególnych instalacji artysty swoje liryczne teksty, uwzgledniajac orginalne tytuły tych prac.
Muzykę ułożyła Angelika Reichert, która też zaprojektowała grafikę tej płyty kompaktowej. «
Limitowana Edycja 500 sztuk
Label: www.optical-sound.com

Zamów przez internet: http://www.optical-sound.com/releases/os.038.php

Label: www.optical-sound.com

buy online: http://www.optical-sound.com/releases/os.038.php

» Ange On Strings, album One, Two… is a live recording by Angelika Reichert – vocals –
Rina Kaçinari – cello – and Mikala Nörgaard – electric guitar on track 1 & 3,
acoustic guitar on track 2 & 4.
This CD is a recording of the musical transcription of four art works by artist Saâdane Afif
made for the exhibitions „One“ at the F.R.A.C. des Pays de Loires and „Two…“ at the F.R.A.C.
Basse Normandie, held in spring 2008. Afif commissioned the writer Judicael Lavrador
to compose lyrics in connection with each art work, keeping their original titles while scripting
personal interpretations. These lyrics were passed on to musician Angelika Reichert to create
the compositions recorded here. «
Limitierte Auflage 500 Stück
Label: www.optical-sound.com

online bestellen: http://www.optical-sound.com/releases/os.038.php

» Ange On Strings, Album One, Two… ist ein Studio Live-Mitschnitt von Angelika Reichert – Gesang –
Rina Kaçinari – Cello – und Mikala Nörgaard – elektrische Gitarre bei Lied 1 & 3,
akustische Gitarre bei Lied 2 & 4.
Diese CD ist eine musikalische Übersetzung von vier Werken des Künstlers Saâdane Afif,
die für die Austellungen „One“ im F.R.A.C. des Pays de Loires und „Two“ F.R.A.C. Basse Normandie
im Frühjahr 2008 angefertigt wurden. Afif beauftragte den Schriftsteller Judicael Lavrador
zu den jeweiligen Installationen lyrisch Texte zu verfassen und dabei die Orginaltitel beizubehalten
jedoch seine persönliche Interpretation mit einfließen zu lassen. Diese Texte wurden an Angelika Reichert
weitergegeben, die dazu die Musik komponierte sowie den visuellen Auftritt dieser CD gestaltete. «
© Saâdane Afif (LYRICS: One, Two …, 2008)
Contact: angereichert@yahoo.com

RADIO POLONIA WIEDEN
POLONIA WIEDEN
www.optical-sound.com
DIGITAL MEDIA WORK
Radio Orange
Zamów przez internet / buy online

Beteiligte:
Digital Media Work (Produzent/in)
Jurek Laciuk (Gestalter/in)