20 let ljubezni do refleksije I 20 Jahre Liebe zur Reflexion

Festival Pranger – srečanje pesnikov, kritikov in prevajalcev poezije I ein Treffen von Dichtern, Kritikern und Übersetzern von Poesie

Festival Pranger z osrednjim gonilom: kritiško pretresanje izbrane poezije. Ta se je skozi leta iz prestolnice razširil še v nekaj drugih krajev in tako je bilo tudi na letošnji jubilejni izvedbi, kjer je med drugim bila podeljena tudi Stritarjeva nagrada za literarno kritiško delo. Letošnje najperspektivnejše mlado kritiško pero, ki s svojim pisanjem in ocenjevanjem literarnih del pomembno sooblikuje področje kulturnega ustvarjanja, je Anja Radaljac. Ob tem so izbrani kritiki  na festivalskih prireditvah v Rogaški Slatini obravnavali devet pesniških zbirk, na treh kritiških razpravah. Silvija Žnidar so prepričale pesniške zbirke Jesenožki Andreje Štepec, Hypomnemata Sergeja Harlamova in Mleček, žbunje: grobovi v njem Blaža Božiča. Alen Albin Širca se je odločil za zbirke mlajših avtorjev, in sicer Trgetanje Pina Pograjca, Poznati kot voda Lukasa Debeljaka ter Terra Incognita Aleša Jelenka. Denis Škofic pa je izbral zbirke Psica in poletje Uroša Zupana, Zdravljenje prednikov Miriam Drev in Marmor Ane Svetel. Iz Rogaške Slatine je vtise v naslednjo zvočno reportažo strnila Jasmina Godec.

Das Pranger-Festival hat eine zentrale Triebfeder: die kritische Aufarbeitung ausgewählter Lyrik. Im Laufe der Jahre hat es sich von der Hauptstadt auf mehrere andere Orte ausgebreitet, so auch bei der diesjährigen Jubiläumsausgabe, bei der unter anderem der Stritar-Preis für Literaturkritik verliehen wurde. Die vielversprechendste junge kritische Feder, die durch ihr Schreiben und ihre Bewertung literarischer Werke wesentlich zum kulturellen Schaffen beiträgt, ist in diesem Jahr Anja Radaljac. Darüber hinaus diskutierten die ausgewählten Kritiker_innen und bei den Festivalveranstaltungen in Rogaška Slatina neun Gedichtbände, und es fanden drei kritische Debatten statt. Silvija Žnidar war von den Gedichtbänden Jesenožki von Andreja Štepec, Hypomnemata von Sergej Harlamov und Mleček, žbunje: Friedhöfe in ihm von Blaž Božič überzeugt.  Alen Albin Širca wählte Sammlungen jüngerer Autoren, nämlich Trgetanje von Pino Pograjc, Poznati kot voda von Lukas Debeljak und Terra Incognita von Aleš Jelenko. Denis Škofic entschied sich für Hund und Sommer von Uroš Zupan, Healing the Ancestors von Miriam Drev und Marble von Ana Svetel. Jasmina Godec fasst ihre Eindrücke aus Rogaška Slatina zusammen.