„Štajerska – Povezani preko vseh meja“ I „Steiermark – Verbunden über alle Grenzen

V štajerskem deželnem studiu Avstrijske radiotelevizije ORF v Gradcu so predstavili najnovejšo filmsko produkcijo, ki je nastala v sklopu formata Universum History in osvetljuje zgodovino območja med avstrijsko in slovensko Štajersko. Tako kot je v tej seriji bila že predstavljena zgodovina Koroške ob primeru izseljene družine Rehsman, je pri štajerski dokumentaciji v žarišču družina Tertinjek, ki je skozi več generacij na domačiji na južnem Štajerskem doživljala razburkano zgodovino ob strogi meji.

__________________________________________________________________________________________

Vom Serschenhof am Remschnigg, direkt an der Grenze zwischen der Steiermark und Slowenien, sieht man weit übers Land. Einer von vielen Gründen, der den Bauern Franz Tertinjek bewogen hat, im Jahr 1911 seinen kleinen Hof im nicht fernen Kappel zu verkaufen, und dafür dieses Gehöft samt landwirtschaftlicher Fläche zu erwerben.
Mehr: http://tv.orf.at/unseroesterreich/steiermark106.html