Vogelradio_im_ Dezember_2023
03.12.2023
Dziś wita i żegna nas ptak o nazwie Piegża!
Boże Narodzenie w Polsce – najważniejsze i najuroczyściej obchodzone, obok Wielkanocy, święto religijne w Polsce. Jego tradycje ukształtowały się na przestrzeni wieków, gdy zwyczaje pochodzące z czasów pogańskich poprzeplatały się ze zwyczajami wprowadzonymi przez Kościół. Na ich kształt miały także wpływ inne obrządki kościelne oraz tradycje ludowe. Obecnie Boże Narodzenie ma charakter święta rodzinnego i najczęściej jest obchodzone w gronie najbliższych
Weihnachten in Polen – das wichtigste und feierlichste religiöse Fest in Polen, neben Ostern. Seine Traditionen haben sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, als Bräuche aus heidnischer Zeit mit den von der Kirche eingeführten Bräuchen verschmolzen. Ihre Form wurde auch von anderen kirchlichen Riten und Volksbräuchen beeinflusst. Heutzutage hat Weihnachten in Polen einen familiären Charakter und wird meist im Kreis der engsten Familie gefeiert.
W kościelnej liturgii oraz w zwyczajach ludowych Boże Narodzenie poprzedzone jest okresem trzytygodniowego oczekiwania (dokładnie czterech niedziel), zwanego adwentem. W tym okresie wierni biorą udział w roratach poświęconych Najświętszej Marii Pannie. Dawniej w niektórych regionach Polski wyplatało się także wieńce adwentowe, które w pierwszą niedzielę adwentu wieszało się w domu pod sufitem i zapalało na nim świeczkę. W każdą następną niedzielę dokładano kolejne świeczki. Tradycją stało się również pieczenie bożonarodzeniowych pierników, wykonywanie ozdób na choinkę oraz wysyłanie kart świątecznych z życzeniami do krewnych i znajomych. W okresie adwentowym 6 grudnia przypada dzień św. Mikołaja, kiedy to dzieci obdarowywane są drobnymi prezentami, wkładanymi do butów lub pod poduszki. Przez cały adwent aż do Święta Trzech Króli (6 stycznia) w niektórych regionach Polski po wsiach chodzą „gwiazdorzy”, którzy śpiewają kolędy, recytują wiersze albo wystawiają herody inspirowane jasełkamiIn der kirchlichen Liturgie und in Volksbräuchen wird Weihnachten von einer dreiwöchigen Wartezeit (genau vier Sonntage), dem sogenannten Advent, eingeleitet. In dieser Zeit nehmen Gläubige an den Roraten teil, die der Allerheiligsten Jungfrau Maria gewidmet sind. Früher wurden in einigen Regionen Polens auch Adventskränze geflochten, die am ersten Adventssonntag im Haus an der Decke aufgehängt und mit einer Kerze angezündet wurden. An jedem folgenden Sonntag wurden weitere Kerzen hinzugefügt. Es ist auch zur Tradition geworden, Weihnachtsgingerbread zu backen, Christbaumschmuck herzustellen und Weihnachtskarten mit Wünschen an Verwandte und Freunde zu senden. In der Adventszeit fällt der 6. Dezember auf den Tag des heiligen Nikolaus, an dem Kinder mit kleinen Geschenken beschenkt werden, die in Schuhe oder unter Kissen gesteckt werden.
Polnisch
Teilen:
